翻译:16岁小烈娃:WTA洛桑站No.6不敌班达尔无缘首个巡回赛8强

龚大烈   2023-07-27 16:27:11


(资料图片)

这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:Bondar defeats Mirra Andreeva in Lausanne; Cornet advances《邦达尔击败米拉-安德烈娃,携手科内晋级洛桑站四分之一决赛》

匈牙利选手安娜-班达尔击败赛会No.6米拉-安德烈娃,简称小烈娃,晋级WTA250洛桑四分之一决赛,比分:7-6(3), 6-3。

本周三,班达尔,世界No.155,2盘均成功破发1次,让16岁的俄罗斯美少女打进巡回赛第1个8强的愿望暂时推后。四分之一决赛,班达尔将面对托莫或齐丹塞克。

第1盘,小烈娃早早取得4-1领先,而且在挽救了3个破发点的情况之下,更是5-2拿到本盘的制高点。但是,在5-3发球胜盘局时,小烈娃打得有些松懈,送出很多非受迫性失误,遭到班达尔破发,此后双方缠斗至抢七局,班达尔反而7-3逆转了首盘。

第2盘,小烈娃很快破发,但是班达尔立即回破,1-1平。1-3时,班达尔连破带保,追成3-3平,然后第3次成功破发,来到5-3,全场制高点。匈牙利姑娘以love game快捷拿下发球胜赛局,耗时1小时41分钟关停了比赛。

除班达尔之外,当日的洛桑均成了3盘大战日。赛会No.7科内以3-6. 6-1, 6-3赢了东道主瑞士选手VG晋级四分之一决赛。科内将会在四分之一决赛面对另一名东道主宠儿泰希曼。

阿凡尼扬,作为幸运落败者打进2023罗兰加洛斯16强的俄罗斯姑娘,持续今夏的火热手感。她本周来到世界No.68,20岁大姑娘以2-6, 7-5, 6-1击败CP,打进近2个月的第3个巡回赛8强。阿凡尼扬作为赛会No.8,将会在四分之一决赛面对No.2科西亚雷托。

关注体育赛事细节,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删)

热文榜单